All My Sons di Arthur Miller arriverà a Broadway con Bryan Cranston e Marianne Jean-Baptiste, protagonisti dell’allestimento diretto da Ivo van Hove già premiato a Londra. Le rappresentazioni all’August Wilson Theatre inizieranno il 30 marzo 2027, prima della prima ufficiale del 13 aprile.
- Cranston e Jean-Baptiste torneranno a interpretare Joe e Kate Keller dopo la stagione nel West End.
- La produzione londinese ha vinto l’Olivier come miglior ripresa teatrale e un premio per Paapa Essiedu.
- Gli altri interpreti della versione di Broadway saranno annunciati in seguito.
Il trasferimento è stato annunciato dai produttori Wessex Grove e Gavin Kalin Productions. A New York saranno dunque confermati i due protagonisti e il regista della versione londinese, mentre non è ancora stato comunicato il resto del cast.
Per Cranston sarà un ritorno dopo Network, diretto dallo stesso van Hove nel 2018: interpretava il conduttore televisivo Howard Beale, un ruolo che gli è valso un Tony Award. Aveva già conquistato il premio per il suo debutto a Broadway nei panni del presidente Lyndon B. Johnson in All The Way.
Jean-Baptiste debutta a Broadway con il dramma dei Keller
Per Marianne Jean-Baptiste, il trasferimento di All My Sons segnerà il debutto a Broadway.
L’attrice, candidata all’Oscar per Secrets & Lies di Mike Leigh e tornata a lavorare con il regista in Hard Truths del 2025, ha già recitato a New York: nel 2010 partecipò alle produzioni di The Winter’s Tale e The Merchant of Venice dello Shakespeare in the Park del Public Theater.
Al centro del testo di Miller c’è Joe Keller, un imprenditore orgoglioso di aver provveduto alla moglie e ai due figli. I profitti ottenuti durante la guerra si accompagnano però all’incriminazione del socio per affari illeciti nella produzione industriale e alla scomparsa del figlio maggiore in combattimento. Quando comincia a emergere il suo coinvolgimento, Joe deve confrontarsi con le conseguenze delle proprie azioni.
Presentando il trasferimento, i produttori hanno indicato nel sogno americano e nel costo di anteporre l’interesse personale alla responsabilità collettiva i temi centrali dello spettacolo. Hanno inoltre sottolineato l’attualità delle domande di Miller sulla verità e sulla responsabilità morale.
La squadra creativa è definita, il cast resta da completare
L’allestimento avrà scene e luci di Jan Versweyveld e costumi di An D’Huys, entrambi collaboratori di lunga data di van Hove. Il suono sarà curato da Tom Gibbons.
A Londra, oltre al riconoscimento per la migliore ripresa, lo spettacolo ha ottenuto l’Olivier per l’attore non protagonista Paapa Essiedu; van Hove, Cranston e Jean-Baptiste hanno ricevuto candidature. La partecipazione di Essiedu alla versione di Broadway non è stata annunciata.
All My Sons è già stato rappresentato quattro volte a Broadway, contando la produzione originale del 1947. L’allestimento più recente risale al 2019, con Tracy Letts e Annette Bening diretti da Jack O’Brien.































